گرچه تفسیر زبان روشن گر است
لیک عشق بی زبان روشن تر است...
مولانا

فلیس لئوناردو بوسکالیا، استاد دانشگاه، سخنران و نویسنده ی آمریکایی ایتالیایی‌تبار(1924)، در برحه ایی از زندگی تصمیم می گیرد تمام دارایی اش را بفروشد و چند سالی را فارغ از همه چیز فقط سفر کند و به دنبال خودش بگردد.
او در میان چهره های آکادمیک، اولین کسی ست که "عشق" را به عنوان موضوعی جدی، در صدر دغدغه هایش قرار می دهد و یک کلاس آموزشی مدون با همین عنوان برای دانشجویانش برگزار می کند. کتاب حاضر تحت عنوان "زندگی، عشق و دیگر هیچ" یکی از بیست و شش اثر اوست که با نگاهی متفاوت و قلمی روان، بی تکلف و گاهی آمیخته به طنز، طی ده فصل، از عشق سخن گفته و به ارائه ی راهکارهایی عملی برای حل بحران معنویت در زندگی بشر امروز پرداخته است.
مهدی قرچه داغی و زهره فتوحی، در سال 1379 این اثر به یادماندنی را نزد انتشارات دایره، به فارسی برگردانده اند. این ترجمه، تا سال 1390، در قطع خشتی و جلد شومیز به چاپ بیست و ششم رسیده است.

از متن کتاب:
...
«اما عشق از مقولهٔ دیگری است، عشق تنها وقتی عشق است که بی‌چشمداشت ارزانی شود. مثلاً نمی‌توانی اصرار داشته باشی کسی را که دوست می‌داری حتما عاشق تو باشد، حتی فکرش هم خنده دار است، با این‌حال به طور ناخودآگاه این راهی است که بیشتر مردم در آن زندگی می‌کنند. اگر به راستی عاشق باشی، چاره‌ای نداری جز اینکه به راستی مؤمن باشی، اعتماد کنی، بپذیری و امیدوار باشی که عشق تو را پاسخی هست. اما هرگز اطمینان کامل و تضمینی وجود ندارد.

در هر موقعیتی که هستید و به هر طریقتی که عشق را آموخته اید، می توانید آنچه را فرا میگیرید از دست بدهید و از نو بیاموزید. پس همواره جای شوق و امید هست. به گذشته و تربیت غلط مربیان فکر کردن هیچ مشکلی را حل نمی کند. بکوشید زندگی را از نو بسازید. برای یک بار هم شده از خود سئوال کنید اصل در زندگی چیست؟ ارزش من چیست؟ چنانکه واقعا جویای محبت هستید، بکوشید بهترین شمائی که در وجودتان هست را ارائه دهید و این به منزله ی پرورش نیروهای بالقوه شما به عنوان یک شخص منحصر به فرد است.

سفرزندگی جالب و شگفت انگیز است. هر روز برای خود روز جدیدی ست. هرگلی طراوت خاص خود را دارد و بالاخره هر پدیده ای در نوع خود یکتا و دیدنی است. از جمله هر صبح زندگی شما. پس زندگی را به معنای تسلسل یکنواخت لحظات نبیند... »

همدم شما را به مطالعه ی این کتاب دعوت می کند.

دانلود کتاب زندگی، عشق و دیگر هیچ